The letter is awarded to include financing of loan , project , trade financing , discount inside the watch , overdraw , protect manage , short - term loan and counter - purchase etc ; the letter is awarded to include loan commitment outside the watch , assure , accept of l / c , bill 表内授信包括贷款、项目融资、贸易融资、贴现、透支、保理、拆借和回购等；表外授信包括贷款承诺、保证、信用证、票据承兑等。
Little familiar salutations would pass between them and the cafe waiters , and at times they would stop and chat in front of a small table and accept of drinks , which they consumed with much deliberation , as became people not sorry to sit down for a bit while waiting for the theaters to empty 。她们和咖啡馆的侍者亲热地打招呼，站在一张桌子前聊天，叫侍者端来咖啡，高兴地坐下来，慢慢地喝着，一边等待剧院散场。
But , gracious heaven , was i left with but a crust in my wallet and a cupful of water from the well , my god , i would accept of them and find it in my heart to kneel down upon the ground and give thanks to the powers above for the happiness vouchsafed me by the giver of good things 然而，上天保佑，即使吾行囊中仅有些许饼屑，以及一杯井水，吾亦深感满足，并甘愿跪于地下，为万宝之赐与者所确保之幸福，向上苍之神力致谢。 ”
No title of nobility shall be granted by the united states : and no person holding any office or profit or trust under them , shall , without the consent of the congress , accept of any present , emolument , office , or title , of any kind whatever , from any king , prince , or foreign state 合众国不得授予贵族爵位。凡在合众国属下担任任何有薪金或有责任的职务的人，未经国会同意，不得从任何国王君主或外国接受任何礼物俸禄官职或任何一种爵位。
Clause 8 : no title of nobility shall be granted by the united states : and no person holding any office of profit or trust under them , shall , without the consent of the congress , accept of any present , emolument , office , or title , of any kind whatever , from any king , prince , or foreign state 合众国不得颁发任何贵族爵位:凡是在合众国政府担任有俸给或有责任之职务者，末经国会许可，不得接受任何国王、王子或外国的任何礼物、薪酬、职务或爵位。
When this cargo arrived , i thought my fortunes made , for i was surprised with the joy of it ; and my good steward the captain had laid out the five pounds which my friend had sent him for a present for himself , to purchase , and bring me over a servant under bond for six years service , and would not accept of any consideration , except a little tobacco , which i would have him accept , being of my own produce 当这批货物运抵巴西时，我以为自己发了大财了，真是喜出望外。同时，我的那位能干的管家，就是这位船长，用那位寡妇给他作为礼物的五英镑钱，替我买了一个佣人，契约期为六年在此期间，他不拿报酬，只要给他一点我们自己种的烟草就行了。这点烟草也是我一定要给他他才收受的。
In chapter 2 , by summarizing others " experience on how to carry out scm , i put forward the implementation principle generally accepted of scm and design process of implementing scm , and in details i introduced implement steps of integrated scm ( from function integration to interior supply chain integration and from interior supply chain integration to exterior supply chain integration ) 第二章是对前人实施供应链管理经验的总结，给出了实施供应链管理的七条公认原则和以及供应链的具体设计步骤，详细介绍了集成化供应链管理的实现步骤：职能集成，内部供应链集成，外部供应链集成，集成化供应链网络联盟。
Mr mulligan accepted of the invitation and , expatiating on his design , told his hearers that he had been led into this thought by a consideration of the causes of sterility , both the inhibitory and the prohibitory , whether the inhibition in its turn were due to conjugal vexations or to a parsimony of the balance as well as whether the prohibition proceeded from defects congenital or from proclivities acquired 151 ”穆利根先生遂接受邀请，对听众详述其计划。此计划系根据对不妊之原因进行考察而得，原因包括抑制与禁欲。抑制乃夫妇不和或互不协调所致，禁欲则由于天生缺陷或后天之习癖。
The methanol arrangement making hydrogen and psa separation technology was begun to researched in 1985 , through cheek and accept of the chinese academy of sciences in 1990 the first equipment was established in shanghai and operated normally up to mow , get state patent in 1998 , the catalyst is more than 2 . 5 years "甲醇重整制氢"和变压吸附分离制氢技术从1985年立题研究， 1990年通过中国科学院的院级验收， 1993年在上海建立第一套工业应用装置至今，一直正常运行，催化剂寿命已超过2 . 5年， 1998年获国家发明专利。
